by joeseesun
海外播客与 YouTube 的双语字幕、精读和 AI 问答桌面 App | Bilingual subtitles, deep reads and AI Q&A for overseas podcasts and YouTube
Available after the catalog security scan passes.
⚠️ Third-Party Software Notice
This skill is third-party open-source software developed and hosted independently on GitHub. SkillsLLM lists this project for discovery and does not control or maintain the underlying repository.
Any security checks, ratings, or warnings displayed by SkillsLLM are automated and limited in scope. They do not constitute a security certification or guarantee that the software is safe, error-free, or free from malicious code, vulnerabilities, compromised dependencies, or prompt-injection risks.
Review the source code, permissions, dependencies, and configuration before installing or running any third-party skill. Use is at your own risk. To the maximum extent permitted by applicable law, SkillsLLM is not liable for losses arising from third-party software.
The deep catalog scan for this skill is still queued. Run an instant dependency check now instead.
# Add to your Claude Code skills
git clone https://github.com/joeseesun/subcastGuides for using ai agents skills like subcast.
中文 | English
听懂海外播客和 YouTube:双语字幕、乔木精读、AI 问答,都在一个桌面 App 里。
Listen to overseas podcasts and YouTube with bilingual subtitles, deep reads and AI Q&A, in one desktop app.
好的海外播客动辄两三个小时,英文听着累,又没有中文字幕。SubCast 把它们变成可以「对照着听、跳着看、直接问」的中文内容:
| 系统 | 官网直链(始终是最新版) | GitHub |
|---|---|---|
| macOS · Apple 芯片 | SubCast-mac-apple-silicon.dmg | 下载 |
| macOS · Intel | SubCast-mac-intel.dmg | 下载 |
| Windows 10/11 | SubCast-windows-setup.exe | 下载 |
| Linux | AppImage · deb · rpm | AppImage · deb |
| 能力 | 你得到什么 |
|---|---|
| 订阅 | 粘贴 YouTube 频道(@名字 / 频道 / 播放列表)、Apple Podcasts、小宇宙或 RSS,也能按名字搜索全球播客。单个视频或单集可以直接打开。 |
| 双语字幕 | 官方字幕优先;没有就用本机模型识别(默认 Qwen3-ASR 0.6B,约 1 GB,音频不出本机),也可用豆包、硅基流动、Groq、OpenAI 等云端识别。翻译默认免费的谷歌翻译,也能换成自己的模型。双语、中文、原文三种显示。 |
| 共享字幕 | 别人识别过的单集,打开就有字幕,不用再识别一遍。只共享字幕文本,不含音频,可在 设置 › 通用 关闭上传。 |
| 乔木精读 | 精选节目的每一期都有中文精读长文,可以用豆包语音朗读。 |
| AI 导读 | 一句话总结、时间线、核心观点、原话和「先听这几段」,全部带时间戳。 |
| AI 问答 | 基于整期文字稿回答,引用可点击跳转;可以带或不带时间戳复制、重新回答、编辑重问、新开对话。 |
| 金句海报 | 选中一句生成海报,5 套主题版式、5 款开源中文字体,带回到原片段的二维码。 |
| 收藏与连播 | 收藏单集,或在节目页「播放全部」,一集结束自动接下一集。 |
| 离线与存储 | 下载单集离线听,设置里能看到占用、打开文件夹、清理。 |
| 四种界面语言 | 简体中文、繁體中文、English、日本語。 |
| 首页 | AI 问答 |
|---|---|
| 乔木精读 | 发现 |
AI 导读、问答和可选的字幕翻译,用你自己的模型服务。推荐 DeepSeek,国内直连,一般一期一角钱左右。也预置了硅基流动、Kimi、Claude、OpenAI、OpenRouter、Gemini,以及 Ollama、LM Studio 等本机模型;任何 OpenAI 兼容接口都可以。Key 只存在系统钥匙串里(macOS Keychain / Windows 凭据管理器 / Linux Secret Service)。
subcast.qiaomu.ai(带一个随机安装编号,不含音频),可以关闭。需要 Node.js 22+、Rust(stable)、CMake;Windows 另需 LLVM,Linux 需 libwebkit2gtk-4.1-dev libdbus-1-dev clang cmake。
npm install
npm run tauri dev # 开发
npm run tauri build # 打包当前平台
npm run i18n -- --strict # 检查四种语言的词条
cd src-tauri && cargo test # 单元测试
cd src-tauri && cargo test -- --ignored --nocapture # 访问真实服务的联网测试
v* 标签后,GitHub Actions 构建 Windows 和 Linux 草稿版本。scripts/release.sh 在本机为 Apple 芯片和 Intel 分别构建、签名、公证 Mac 版,生成更新清单 latest.json;加 --publish 上传到官网和 GitHub Release,并建立固定下载链接。server/,零依赖 Node.js,部署见 server/deploy/README.md。Tauri 2(Rust)+ React/TypeScript。网络请求都在 Rust 侧完成(绕开 CORS,统一走代理);数据存 SQLite;本机识别在子进程里跑,崩溃不影响主程序。详见 docs/ARCHITECTURE.md。
本机识别使用 CrispASR(MIT)运行 Qwen3-ASR,以及 whisper.cpp(MIT)。部分逻辑(YouTube 字幕获取、翻译提示词、Whisper 幻觉过滤)来自 乔木剪藏 qiaomu-clipper(MIT)。
AGPL-3.0。可以自由使用、修改和再分发;分发修改版或把它做成网络服务时,必须以 AGPL-3.0 公开完整源码。
向阳乔木 · qiaomu.ai · 博客 · 乔木推荐 · X @vista8 · 公众号「向阳乔木推荐看」
也欢迎听听我和朋友们的 AI 播客「词元之外 Next Token」:YouTube
SubCast is a desktop app (macOS, Windows, Linux) for listening to overseas podcasts and YouTube with bilingual subtitles, AI guides and Q&A.
Fixed links that always point to the newest version:
| System | From the website | From GitHub |
|---|---|---|
| macOS · Apple silicon | SubCast-mac-apple-silicon.dmg | download |
| macOS · Intel | SubCast-mac-intel.dmg | download |
| Windows 10/11 | SubCast-windows-setup.exe | download |
| Linux | AppImage · deb · rpm | AppImage · deb |
macOS builds are signed and notarized. Windows builds are not code-signed yet: on first launch choose "More info → Run anyway". The app updates itself in the background and applies new versions on restart.
Subscriptions, subtitles, progress and API keys stay on your computer (keys in the system keychain). Cloud recognition, translation and AI send the relevant content to the service you choose. Watching YouTube from mainland China needs a proxy.
Node.js 22+, Rust stable and CMake (plus LLVM on Windows; libwebkit2gtk-4.1-dev libdbus-1-dev clang cmake on Linux), then npm install and npm run tauri dev. See the Chinese section above for tests and releases.
AGPL-3.0. Use, modify and redistribute freely; if you distribute a modified version or run it as a network service, you must release the complete source under AGPL-3.0.
subcast is an open-source ai agents skill for AI coding assistants such as Claude Code, Codex CLI, and ChatGPT, built by joeseesun. 海外播客与 YouTube 的双语字幕、精读和 AI 问答桌面 App | Bilingual subtitles, deep reads and AI Q&A for overseas podcasts and YouTube. It has 136 GitHub stars.
subcast's catalog security scan is still queued. You can run an instant dependency and prompt-injection check now with the "Scan for vulnerabilities" button above.
Clone the repository with "git clone https://github.com/joeseesun/subcast" and add it to your Claude Code skills directory (see the Installation section above).
subcast is primarily written in TypeScript. It is open-source under joeseesun on GitHub, so you can review or fork the full source.
Yes. SkillsLLM lists many other AI Agents skills you can browse and compare side by side. Open the AI Agents category from the badge at the top of this page, or use the Related Skills and comparison links further down to weigh subcast against similar tools.
No comments yet. Be the first to share your thoughts!